Quando tentei pedir em espanhol algo para comer em Picamoixons Alt Camp (Tarragona, no Priorato), a menina me respondeu em catalão, eu procurei de novo, como num jogo de tênis, me explicar, à terceira vez percebeu que não era bilingue e finalmente, e com uma inevitável graça, como se de repente se fizesse a luz me respondeu, "ah, estão falando em castelhano" (não pronunciam a palavra espanhol).  No supermercado de casa, em Pamplona (Navarra), tem uma gravação oferecendo produtos em basco (euskera) o tempo todo, compro o que vejo, não o que entendo, ainda bem que a descrição dos artigos está clara e em espanhol (e o preço, claro), os caixas são amáveis e têm bom senso, fazem de tudo para facilitar as coisas.  Resumo da história: por um lado, os jovens, os políticos e suas bandeiras.  Por outro, a cotidiana fome e os amáveis caixas do Eroski.