O e-mail em portunhol também fala pela empresa
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 22 de Outubro de 2026
Na reunião, um erro de espanhol passa. No e-mail, ele fica: é encaminhado, vai junto com a proposta e é relido antes da decisão. (Segundo Villanueva)
Entender a reunião não é participar dela
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 20 de Outubro de 2026
Muita gente acompanha uma reunião em espanhol do começo ao fim, mas volta para o português na hora de argumentar. E quem não argumenta não influencia. (Segundo Villanueva)
Uma palavra pode mudar uma reunião
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 15 de Outubro de 2026
Português e espanhol são parecidos o suficiente para dar confiança e diferentes o suficiente para causar ruído. Numa negociação, precisão é confiança. (Segundo Villanueva)
O papel do espanhol nas empresas está mudando
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 13 de Outubro de 2026
Com a operação da América Latina coordenada a partir de São Paulo, o espanhol deixou de ser um extra e passou a ser idioma de trabalho. (Segundo Villanueva)
Espanhol avançado no currículo: alguém conferiu?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 12 de Outubro de 2026
No Brasil, o nível de espanhol do currículo quase nunca é avaliado. Quando a empresa passa a negociar com a América Latina, essa diferença aparece. (Segundo Villanueva)