.jpg)
A verdadeira competência em espanhol se comprova por resultados práticos, mas existe a necessidade de avaliações periódicas ao longo do aprendizado.
A melhor forma de comprovar a competência em espanhol provavelmente reside no sucesso real numa negociação; no fundo, procuramos resultados concretos, transformar em tangível algo tão intangível quanto a aprendizagem sólida de um idioma. É precisamente nesse momento que o esforço investido ao longo de meses de renúncia, gestão de tempo e investimento ganha verdadeiro sentido. Resultados versus investimento.
Consciência
No entanto, até chegar o momento culminante em que o aluno obtém benefícios profissionais utilizando a língua espanhola na fase final, como medir o seu desempenho no meio do percurso? Será possível fazer paradas periódicas, sair do processo e analisar, ao longo do tempo, a evolução na aquisição?
É não só possível, como necessário. O aluno precisa
-
Considerar a Regra de Avaliação das quatro competências (leitura, audição, escrita e oralidade), não apenas pontualmente, mas ao longo do tempo. É importante analisar a evolução, perceber se houve progresso, estagnação, identificar qual competência apresenta maiores desafios e onde é preciso melhorar. É fundamental realizar uma análise crítica baseada em critérios sólidos e fidedignos.
-
Compreender claramente os Ciclos de Fluência (Primário, Pleno, Autónomo), gerir prazos, fazer previsões temporais e financeiras, dar-se tempo e planejar. É essencial perceber que, numa fase Primária, ainda não será possível uma reunião de negócios totalmente eficaz, e que num nível B1, por exemplo, autores como Berlanga podem ser de difícil compreensão.
-
Realizar o Siele no final do Ciclo Primário e do Pleno. O Siele proporciona um grau de objetividade importante; muitas vezes, os alunos procuram nos exames conteúdos dos manuais, mas estes devem ser neutros e distantes das especificidades de cada escola. Nem sempre isso acontece. O Siele oferece uma avaliação universal, científica e independente da execução de qualquer centro de ensino. Por isso, apresenta-se como a ferramenta mais fiável, já que não mistura interesses com quem ministra as aulas, mantendo-se distante do aluno, tornando-se assim o melhor avaliador.
Avaliador neutro
Não sou defensor de certificados per se, pois isso fomenta uma atitude excessivamente orientada para resultados; trata-se de ação, não de currículo: é imprescindível negociar, convencer, prevalecer numa reunião. Refiro-me ao Siele como um exercício de reflexão pessoal, neutro e objetivo, sendo um dos melhores momentos para tomar consciência do progresso, consciência absolutamente necessária nesta jornada de aquisição do espanhol, que pode durar até dois anos e durante a qual surgem inúmeras dúvidas que exigem respostas que fogem ao processo de aprendizagem e se relacionam principalmente com tempos.
@España Aquí
