Para aprender uma língua é necessário levar em conta que o sujeito é o sujeito com (ou contra), quer dizer, tudo que ele falar, dizer ou fizer, terá uma consequência no outro, é necessária portanto a responsabilidade própria pelo que se está falando, o ato da língua é um ato mútuo, coletivo e que se aperfeiçoa numa comunidade.

 

Em outra ocasião já falamos da relação de poder, a intencionalidade da língua, não comunicamos de maneira neutra, trata-se de convencer, obrigar, agradecer... e isso implica sempre o OUTRO.  

 

O ideal do convencimento, da obrigação e o agradecimento pode ser realizado individualmente, até com uma aplicação informática, porém, o aperfeiçoamento só acontece no grupo, para falar espanhol ou qualquer outra língua é necessário fazê-lo com ou contra outro.

 

E isso implica hacerse cargo pela perfeição, educação e recepção da mensagem, ser um verdadeiro políglota é ser uma pessoa responsável (com o outro).