O significado do verbo admirar como fascinação coincide nos dois idiomas, porém, e curiosamente, há uma entrada com pronome em português que não tem correspondência em espanhol.  Quando alguém se admira por algo remete a uma situação anómala que implica um contexto de decepção e que chama poderosamente a atenção no hispano-falante.  Não se esqueça que aprender português inevitavelmente revitaliza o espanhol e vice-versa.  Primeiro, pela ideia de desilusão, desengano e inclusive descontentamento (veja o paradoxo com o significado radical do verbo) e segundo, por aquilo que mais define a estrutura da língua espanhola e não a portuguesa, irmãs, que é a aparição do pronome, onde a primeira é extremamente fértil, não assim a segunda e que não se cumpre neste caso.