Um espanhol em São Paulo. Mercado de Pinheiros, o paulistano em seu habitat natural (de sábado)
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 29 de Novembro de 2025
A convivência fascinante entre o novo e o antigo, onde restaurantes modernos se encaixam sem vergonha entre bancas de peixe e carne de décadas.
A palavra da semana. Una droga: ¿no en portugués, sí en español?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 22 de Outubro de 2025
En español, una droga es una adicción, y trasladado a ambientes no relacionados con los estupefacientes, se asocia con pasión, querencia o gusto.
Idioma e Cultura. Entrevista: ¿Cómo empezó España Aquí?
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 17 de Outubro de 2025
Leccionar, la comunicación, el periodismo, los viajes de un lado al otro, los tiempos, una idea, una filosofía.
Idioma e Cultura. O drama na comunicação
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 10 de Agosto de 2025
A partir do exemplo das advertências em maços de cigarro, mostra como o espanhol tende a apresentar a decisão de forma absoluta —viver ou morrer—, enquanto o português suaviza, deixando espaço para a escolha individual.
Espanhol no Brasil
Segundo Villanueva Fernández / São Paulo, 06 de Agosto de 2025
Enseñar español en Brasil exige tener en cuenta un perfil sociolingüístico de nuestros alumnos muy particular.
