La madre siempre llama hijo al hijo, y el hijo a la madre, mama, palabra llana que son las más en español, o mamá, aguda, que llama más la atención y es la utilizada en las películas o los dibujos animados, incluso en los libros infantiles. Alta, sonora, impactante, ruidosa, altiva, siempre entregó un niño o pidiendo algo, o llamándole a su progenitora para algo, o algo para algo.
Mama, por el contrario, es tímida, discreta y establece una relación íntima y personal entre madre e hijo de lo más verdadera, pues no pretende lo público sino el hilo directo y secreto entre los dos.