Anos atrás era uma transgressão comer ovo, continha colesterol do ruim, as galinhas foram penalizadas e a minha mãe começou racionalizar militarmente os que o meu pai jantava com uma métrica ameaçadora. 

 

As Academias de espanhol concluíram 10 anos atrás que era inecessário colocar a tilde em solo quando funcionava como adverbo (como sólo -solamente, únicamente- una vez por día) a diferença do solo adjetivo (como solo -sin nadie, yo y punto- una vez por día) que nunca se acentuou.  As duas categorias gramaticales se nivelavam e a tilde foi para o espaço.  Era mais fácil nivelar por baixo e tirá-la do que insistir na regra.

 

Isto gerou confusão (as mudanças gramaticais, ortográficas e fonéticas levantam paixões), os escritores, jornalistas, universitários e o mundo regrado que recria a língua protestou, era necessário dar a Deus o que era de Deus e ao Cesar o que era do Cesar, quer dizer, devolver a tilde ao adverbo para diminuir a confusão da Torre de Babel na qual nos encontrávamos:  na semana passada o adverbo recuperou a tilde e tudo ficou em paz.  Como o ovo, que agora é muito bom.