El adverbio luego en español indica siempre una idea de posterioridad, es decir, algo que sucede después de un evento o momento ya referido. Es importante destacar que luego no equivale a logo en portugués, aunque en apariencia puedan parecer similares.

Para usar luego correctamente, siempre debe existir un referente temporal claro en la conversación, que permite a los hablantes situar la acción en el tiempo. Por ejemplo:

• No viene a la reunión, vendrá luego.
  (Aquí, el referente es la reunión; la acción ocurre después de ella.)

Es bastante raro usar el adverbio luego acompañado de la preposición de, como en:

• Vendrá luego de la reunión (aunque es entendible, no es lo más común ni recomendable).

Otras frases comunes con luego son:

• No viene ahora, vendrá luego.

• Primero comemos, luego, al fútbol.

Por otro lado, el adverbio enseguida sí corresponde al portugués logo, y suele expresar inmediatez o rapidez:

• Venha logo, fale logo, jante logo.

En español, estas frases se traducirían como:

• Ven enseguida, dilo rápido, cena ya.

De este modo, es fundamental distinguir entre luego y enseguida para expresar correctamente la noción temporal en español, evitando confusiones comunes con el portugués.