(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

DÉBIL, qué significa y sus INTERFERENCIAS

Revista Vamos Contigo 215 - Interferencias - El fútbol, sus hinchas, la pasión y nuestros equipos
Segundo Villanueva / São Paulo, 10 de Junho de 2009

Leer

Cada situação exige um adjetivo específico, como em espanhol: "motor pouco potente", "sentir-se fraco" ou "desempenho medíocre". Em português, o adjetivo "fraco" pode ser usado, mas não equivale exatamente a "débil" em espanhol, e também não deve ser confundido com "delgado". Exemplos em português incluem: O carro tem um motor muito fraco ou Ele teve um desempenho muito fraco.


Cada situación generalmente requiere un adjetivo específico según el contexto.

  • El coche tiene un motor poco potente.

  • El niño se siente débil o enfermo, ya que hace tiempo que no come bien.

  • Él no tiene mucha capacidad.

  • Tuvo un desempeño mediocre.

En portugués, se podría utilizar el adjetivo "fraco", que no equivale exactamente a "débil" en español.

Tampoco debe confundirse "fraco" con "delgado".

En portugués:

  • O carro tem um motor muito fraco.

  • O menino sente-se muito fraco.

  • Ele é muito fraquinho.

  • Ele teve um desempenho muito fraco.                

 

Escuchar

Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder

4 questões

Traduce las siguientes frases de forma correcta