Em espanhol, os números cardinais de 16 a 29 são escritos juntos, enquanto a partir de 30, são separados. Em porcentagens, usa-se artigo definido ou indefinido. Os ordinais apresentam apocope, como em "primer" e "tercer", e têm regras específicas de uso, como em "décimo primer título".

El tema de los ordinales y cardinales en español puede presentar algunas dificultades, especialmente para los hablantes de portugués, aunque no es lo que más problemas plantea al aprender el idioma. Es importante abordar algunas diferencias claves que deben tenerse en cuenta al estudiar español como lengua extranjera en Brasil.

Cardinales:

1. Del 16 al 29, el número cardinal se escribe junto (diecisiete, dieciocho, veintiuno, veintidós, etc.).

2. A partir del 30, el número cardinal se escribe separado (treinta y uno, cuarenta y dos, cincuenta y cinco, etc.).

3. Mil millones no equivale a un billón como en portugués, lo que puede generar confusión.

4. En el caso de porcentajes, se coloca el artículo, ya sea definido o indefinido: "Un 10% de los trabajadores" o "El 10% de los trabajadores".

Ordinales:

1. El uso de primero y primer en diferentes contextos: "primer título", pero "decimoprimer título".

2. El uso de tercero y tercer: "tercer título", donde se aplica la apocopación.