FAQ

Está página contem as respostas às perguntas mais freqüentes feitas pelos alunos e outros usuários do site da nossa escola. Se você não achou a resposta que estava procurando, entre em contato conosco clicando aqui.

Expandir Tudo | Encolher Tudo

Pergunta 1
Sou aluno da escola. Como me cadastro no site?
- Para fazer o seu cadastro no site da escola é bem simples. Clique aqui e preencha o formulário seguindo as orientações nele.
  
  No momento de preencher os Dados do Curso, é necessário colocar informações exatas, em relação ao Curso e o Professor. A Data de início precisa ser o mais perto possível do início do curso, mas se não souber a data exata, pode aproximar utilizando o formato padrão (dd/mm/aaaa).
  
  Depois de submeter o formulário, aguarde pela liberação do seu cadastro e da sua licença de acesso às tutorias. Quando isso aconteça, você receberá uma notificação via e-mail.
  
  Se tiver alguma dúvida em relação a algumas destas informações, entre em contato com a escola clicando aqui.
Pergunta 2
Esqueci a minha senha. E agora?
- Se você não lembra de senha cadastrada para fazer o acesso à área restrita para alunos, pode cadastrar uma nova senha clicando aqui.
  
  Preencha o formulário e aguarde o email com as instruções para cadastrar a nova senha. Depois, tente acessar utilizando a nova senha cadastrada.
  
  Caso não consiga completar o procedimento entre em contato com a escola clicando aqui.
Pergunta 3
A minha licença expirou. Venceu o prazo. Ou renovei o curso. E agora?
- Se sua licença expirou ou venceu o prazo e seu curso ainda não finalizou, ou precisa fazer a avaliação final, entre em contato com a escola clicando aqui.
  
  No caso de renovação, não precisa fazer um novo cadastro no site. Na tela “Meus Cursos”, do lado direito, aparece a opção “Solicitar curso” para ter acesso ao novo módulo.
  
  Caso não consiga completar o procedimento entre em contato com a escola clicando aqui.
Pergunta 4
O que é a Revista Digital Semanal Vamos Contigo? Sou aluno, como fazer as atividades?
- "Vamos Contigo" é uma Revista Digital semanal em espanhol para brasileiros que querem manter vivo o seu espanhol, continuar aprendendo o idioma e também ficar à par das notícias do Brasil e do mundo Hispano-americano.
  
  Todas as semanas você vai ter uma auténtica revista de espanhol sobre assuntos do Brasil e aspectos do aprendizado do idioma específicos para brasileiros.
  
  Como fazer o Login quando recebo a notícia da Revista Vamos Contigo por email
  
  1. Faça clic no link da notícia
  
  2. Faça login no site da España Aquí usando o Acesso para usuários
  
  3. Entre no link HOME do site da España Aquí
  
  4. Procure a atividade que você deseja realizar dentro da Revista Vamos Contigo.
  
  Quais as atividades?
  
  As atividades estão compostas por:
  - 3 notícias de compreensão leitora e expressão escrita
  - 1 sobre interpretação de textos
  - 1 sobre expressões idiomáticas
  - 1 sobre uso de língua
  - 1 sobre tradução
  - 1 sobre compreensão auditiva
  
  É um curso on-line? Quem corrige as Atividades?
  As atividades são corrigidas por um professor virtual em até 24 horas. É sim um curso on-line com formato de revista.
Pergunta 5
Qual a duração do curso completo de espanhol?
- O nosso programa de espanhol está composto por aproximadamente 330 horas presenciais híbridas, um currículo ajustado à realidade brasileira.
  
  Isto é possível pela adoção do método Vamos, exclusivo da España Aquí, próprio para brasileiros, elaborado ao longo de quase um lustro de pesquisas junto com os nossos alunos e professores.
  
  Aquí uma breve descrição
  
  - Curso de Espanhol como Língua Estrangeira para Brasileiros Vamos (Ed. España Aquí)
  
  - Níveis: Inicial A1, Básico A2, Intermediário B1, Avançado B2, Superior C1.1, Superior C1.2
  
  - Modalidade: Presencial híbrida
  
  - Carga horária por nível: 55 horas/nível (40 horas na modalidade presencial híbrida e 15 na modalidade EAD)
Pergunta 6
Em que consiste o Curso de Expressão Escrita do seu Curso de Espanhol?
- São cursos de Gramática Prática e Exercícios de Escrita correspondentes ao nível que você está cursando e que vão lhe ajudar a complementar o seu aprendizado.
  
  Cada atividade levará entre 5 e 20 minutos, depois será corrigida, você receberá a resposta por mail e responderá por este meio até concluir o processo de aprendizado.
  
  Você pode visualizar a primeira realização e correção da Tutoria na sua AR.
  
  Mas a tutoria não acaba por aí, é um diálogo, não pretende oferecer uma explicação técnica do capítulo gramatical ou de léxico objeto da atividade, busca provocar uma reação prática no aluno que o motive a encontrar os questionamentos técnicos através de um contato real com a língua.
Pergunta 7
Quero fazer o SIELE, como devo proceder?
- Esta é a primeira certificação mundial de ELE totalmente Online e nós somos Certificadores em São Paulo.
  
  1. Acreditação
  
  a. Para garantir que o processo de acreditação seja bem sucedido, é muito importante que chegue ao centro de exame 15 minutos antes da hora de início dos testes.
  
  b. Você deve trazer o mesmo documento oficial de identidade que utilizou quando se inscreveu no exame em siele.org
  
  2. Poste de Exame
  
  a. Depois de se apresentar na recepção do centro de exame, você receberá um posto com um computador com um navegador específico para realizar o exame SIELE.
  
  b. Na tela inicial, você deve digitar seu nome de usuário e senha SIELE (e-mail e senha com que você se registrou em siele.org), clique em Acessar e espere o pessoal do centro de exame inserir um código que serve para identificar seu exame no sistema da SIELE.
  
  c. Após a autenticação, o pessoal do centro de exame introduzirá no seu navegador um código de desbloqueio para que possa começar os testes.
  
  d. Se você realizar a modalidade SIELE GLOBAL, terá um total de 15 minutos de descanso, que poderá usar entre as provas de CA e EIE.
  
  3. A prova consiste na avaliação das 4 competências linguísticas, compreensão leitora, auditiva, expressão e interação escrita e oral.
  
  4. Como realizar a inscrição
  
  a. Entre no ww.siele.org
  
  b. Escolha a prova que deseja realizar (Siele Global)
  
  c. Escolha o pais e cidade – Brasil / São Paulo
  
  d. Veja a disponibilidade na España Aquí de dias e horários para realizar a Prova
  
  e. Confira sua reserva
  
  5. A Prova
  
  a. Introduza o usuário e senha da reserva
  
  b. Duração, 3 horas
  
  c. 15 minutos entre cada prova
  
  Quando o descanso terminar, você deverá ocupar o mesmo lugar atribuído no início do exame.
  
  A duração total do exame é de 3 horas .
  
  Você receberá um certificado, de reconhecimento internacional, válido por dois anos, incluindo uma pontuação por provas relacionada com os níveis do Quadro comum europeu de referência e uma pontuação numérica de 0 a 1000 resultado da soma obtida em cada uma das provas.
  
  Em aproximadamente 3 semanas você terá o resultado do seu SIELE Global na sua caixa de e-mails e o registro na sua área em siele.org.
Pergunta 8
Preciso de uma preparação específica para realizar o SIELE?
- Não é necessário, o SIELE disponibiliza um simulado onde você poderá conhecer a prova na sua totalidade, o que é recomendável é saber exatamente qual o nível procurado e ter certeza do nível no qual você está antes de realizar a prova.
  
  Normalmente as universidades e as empresas exigem um nível B2, portanto, indicamos um curso sim de espanhol até atingir ese estágio.
  
  Antes de realizar o SIELE ou de se inscrever nele, España Aquí sugere realizar uma Pn Online gratuita conosco.
  
  Pn Online aqui
  
  Depois ligaremos para você para consolidar seu nível. É uma conversa breve de aproximadamente 10 min. Vamos lhe indicar aproximadamente onde você se encontra dentro do programa de espanhol segundo o Marco de Referência Europeu.
  
  O SIELE Global é uma prova única, portanto, candidatos de todos os níveis podem realizá-la, mas você vai ter uma ideia melhor de qual o seu nível antes da inscrição. Porém, não é necessário realizar esta avaliação prévia gratuita, pode ir diretamente para o SIELE para realizar sua inscrição.
Pergunta 9
Curso Presencial Híbrido. O que é exatamente?
- São cursos que podem ser realizados na escola ou bem da sua casa através da nossa plataforma online.
  
  Por exemplo, se você teve algum problema no trabalho e não consegue vir até a escola, conecte-se na nossa Sala Virtual e participe da mesma sem problemas.
  
  Você vai aparecer dentro da aula, interagir com seus colegas, participar das atividades sugeridas pelo professor. Isto pode ser realizado do seu computador ou bem do seu próprio celular.
  
  É bem simples. Se não consegue chegar na escola e pretende participar online, você tem que ligar para a escola, imediatamente vamos lhe enviar o link da sala online. É só entrar e configurar os fones de ouvido e câmera.
  
  No caso de você saber com antecedência que não poderá participar da aula (está viajando ou compromissos profissionais ou pessoais) escreva um mail para a escola solicitando a reposição da aula.
  
  Como todos os calendários estão integrados, a EspañaAquí lhe enviará várias opções de reposição de aula. É só se programar.
Pergunta 10
Perdi a minha aula ou vou viajar e não conseguirei participar da mesma, como posso repor?
- Muito simples. Você pode participar de outra aula do nível em outros dias e horários quando tiver oportunidade, para isso é necessário contatar com Secretaria através do mail sac@espanaaqui.com.br e solicitar o calendário dos cursos do seu nível.
  
  Todos eles seguem uma programação, portanto é simples você se programar para participar em outro dia e horário na aula com o conteúdo realizado.
  
  Não se esqueça de confirmar sua presença junto com Secretaria e programar suas resposições juntamente com a EspañaAquí.
Pergunta 11
Em que consiste o método VAMOS da EspañaAquí?
- Série VAMOS
  
  O Curso de Español para Brasileños Vamos está elaborado pelos nossos professores, revisado pelo nosso departamento acadêmico e editado pela España Aquí. O currículo consta aproximadamente de 250 horas, obedece ao Marco de Referência Europeu e está contextualizado nas mais atuais tendências culturais, políticas, sociais, esportivas e de costumes do nosso tempo. Ele é apoiado pela FIDESCU (Fundación para la Divulgación de la Cultura de España en el Mundo) e pela Universidad Pontificia de Salamanca.
  
  _________________________________
  
  MÉTODO COMUNICATIVO
  
  A España Aquí promove uma metodologia comunicativa dentro de aula. É simples, converse, escreva, produza, dialogue, se exponha, sem medo, sem reparos. Para que o processo de ensino-aprendizagem adquira sua máxima relevância é necessário que você, aluno, elabore textos orais e escritos e que o professor, através de um processo de correção e orientação lhe faça refletir sobre a estrutura da língua.
  
  ____________________________________
  
  ÁREA RESTRITA DO ALUNO
  
  Nela você vai encontrar
  
  - Gramáticas descritivas gerais e próprias do seu nível
  
  - Materiais Exclusivos, apostilas de exercícios, gramática, metodologia...
  
  - Áudios e Vídeos do seu nível
  
  - Provas Parciais, duas ao longo de cada curso, junto com uma prova final que lhe dará direito ao Certificado da España Aquí.
  
  - Histórico de desempenho, onde você terá fácil acesso ao número de tutorias realizadas, tipologia, a correção, número de horas dedicadas etc.
  
  ____________________________________
  
  TUTORIAS ON-LINE
  
  Além do seu curso presencial, você tem à disposição um curso on-line que consiste em aproximadamente 36 atividades diversas que vão complementar seus estudos. Este curso não necessariamente segue o currículo do curso presencial, mas sim observa os conteúdos do Marco de Referência Europeu. Você responde às perguntas, aguarda a resposta, questiona de novo, recebe uma nova resposta. É assim que se constrói o conhecimento... Dois cursos em um.
  
  ____________________________________
  
  BIBLIOTECA ON-LINE
  
  Adquira o livro do seu interesse através da nossa Biblioteca, na área restrita do site. É só entrar e selecionar aquele do seu interesse. O seu professor o levará para você na aula em caso você opte pela modalidade In-Company, ou você o poderá retirar na Secretaria da Escola de Pinheiros, como preferir.
  
  __________________________________
  
  REVISTA DIGITAL DE ESPANHOL “Vamos Contigo"
  
  Você tem à disposição uma revista ágil, divertida e próxima para praticar seu espanhol, El Macaco. Por que El Macaco? Porque ele fica encima das árvores, observando a realidade, muitas vezes sem ser visto. É uma revista de espanhol para brasileiros on-line que trata sobre temas de atualidade, à sua disposição, editada a cada 15 dias, com 3 atividades de expressão escrita, de interpretação, expressões idiomáticas, interferências, uso de língua, tradução e compreensão auditiva.
  
  ___________________________________
  
  CERTIFICADOR DO DIE
  
  Você sabia que a España Aquí é certificador do DIE, Diploma Internacional de Español para o Brasil? Este diploma é reconhecido pelo MEC espanhol, distribuído pela FIDESCU no mundo e com o selo da Universidad Pontificia de Salamanca. Se você fizer o curso completo com a España Aquí, você vai ter como prêmio à sua fidelidade a prova oral do C2 totalmente de graça. Um título oficial muito importante para o seu currículo.
  
  __________________________________
  
  PLANTÃO DE DÚVIDAS
  
  Você tem dúvidas? Disponibilizamos um espaço onde você vai poder ter um suporte adicional às aulas. Ele funciona das 11h00 até às 17h00. Você pode ligar no 11 30833334 e discutir questões relacionadas com os materiais da España Aquí, metodologia, gramática, vocabulário ou tutorias.
  
  ___________________________________
  
  REDES SOCIAIS
  
  Mais? Você pode nos seguir também através do
  
  Facebook, para conhecer todas as novidades sociais da escola; Twitter, para aproveitar seus hagstags, escrever microrrelatos, solicitar resolução de dúvidas; Ivoox, com o nosso podcast, participe do “Palabra de alumno” gravando seus depoimentos; Linkedin; Youtube; E o nosso RSS para você receber no seu mail as novidades do nosso site assim que forem publicadas.
Pergunta 12
Eu já sou aluno, como solicito um Curso Online Adicional?
- É muito simples:
  
  1. Entre na sua "Área para alunos"
  
  2. Entre na opção "Solicitar curso" que aparece do lado direito da tela.
  
  3. Selecione o Plano Adicional desejado e preencha seus dados novamente. Em breve, liberaremos o acesso ao seu novo Plano Adicional de Tutorias.
  
  Caso não consiga completar o procedimento entre em contato com a escola clicando aqui.
Pergunta 13
Nova Área do aluno da España Aquí 2023. Quais são as novidades?
- A AR do aluno, o EAD da España Aquí, traz as seguintes novidades:
  
  1. Está dividida por jornadas,
  
  2. Cada jornada inclui atividades de compreensão auditiva, leitora e expressão escrita.
  
  3. Cada competência é qualificada por dois professores, o aluno consegue observar o seu desenvolvimento em 3 réguas que mostram seu desenvolvimento.
  
  4. Para avançar pelas jornadas é necessário completar todas as atividades propostas em cada uma delas.
  
  5. As jornadas deverão ser realizadas de maneira sincronizada junto com as unidades do método Vamos, pois os conteúdos, quase em sua totalidade são conteúdos de extensão ou complemento das unidades do livro.
  
  6. Na Expressão Escrita existe uma limitação de 3 atividades diárias, a maioria das jornadas tem esse número, podem ser realizadas em dois ou três dias.
  
  7. O objetivo é receber as sugestões de correção de erros do segundo professor, para assim poder realizar as atividades posteriores levando em conta estas orientações. Do contrário, estas não poderiam ser aplicadas pois nesse caso, já teriam sido realizadas. Lembrando que as correções são realizadas depois de aproximadamente 48 horas pelo professor 2.
  
  8. As provas parciais estão incluídas nas unidades, seguindo o calendário do curso.
  
  9. A prova final estará disponível na última unidade
  
  10. O certificado estará disponível para download depois de fazer a prova final, do lado direito, na tela do curso
  
  Lembramos que, na renovação do curso, você não precisa fazer um novo cadastro no site. Na página “Meus Cursos”, do lado direito da tela, aparece a opção “Solicitar curso” com o formulário para ter acesso ao novo módulo.
Pergunta 14
Eu já sou aluno, como posso gerar o meu certificado na conclusão do curso?
- Muito simples, quando você concluir o curso, assim que tiver realizado a PFOL (Prova Final Online), siga este caminho:
  
  1. Entre na sua "Área para alunos" e clique na opção "Meus Cursos"
  
  2. Entre no curso finalizado.
  
  3. Clique na opção "Gerar Certificado" que aparece do lado direito da tela.
  
  Caso não consiga completar o procedimento entre em contato com a escola clicando aqui.
Pergunta 15
Sou aluno, o que são os créditos de aula e o perfil ouvinte?
- Você pode participar de qualquer aula para obter créditos de aula, quer dizer, horas, porém, existe uma limitação na participação porque o espaço para a interação e desenvolvimento do curso está destinado exclusivamente aos alunos da sala, é o perfil ouvinte.
Pergunta 16
Sou aluno, porém gostaria de mudar meus dados de cadastro para um mail particular porque o corporativo limita o acesso externo. Como posso fazer?
- Sim, é só seguir este caminho:
  
  1. Entre na Área para alunos.
  
  2. Clique na opção "Meu cadastro" que aparece do lado direito da tela para atualizar suas informações.
  
  À partir deste momento os comunicados vindos da área acadêmica e logística da España Aquí chegarão neste novo endereço eletrônico.
Pergunta 17
Em que consiste o Flipbook ou livro digital Vamos?
- O Flipbook é o livro digital Vamos, está dentro do EAD do aluno e oferece a integração de vídeos, explicações gramaticais, anotações e a distribuição do curso de expressão escrita.
  
  Pode ser aberto em qualquer dispositivo portátil, celular, tablet ou computador. Como é um html fechado, trata-se de uma ferramenta de consulta, como o livro físico, porém, todas as anotações, preenchimentos de exercícios ou resposta às atividades deverão ser realizadas neste último.
  
  Para isso o aluno também dispõe de uma folha de respostas dentro do seu espaço EAD que lhe ajudarão a conferir os resultados.
Pergunta 18
Eu já sou aluno, porém quero o livro de outros cursos, como posso fazer?
- Você pode solicitar a versão Completa (livro físico e on-line) ou só On-line através do
  
  sac@espanaaqui.com.br
  
  com os valores promocionais de qualquer aluno matriculado, tendo acesso à Área do aluno usufruindo de todas as atividades que formam parte do curso.
Pergunta 19
Já sou aluno. Como é uma Prova Parcial Online (PPOL)?
- Ao longo do curso você vai realizar 4 provas parciais.
  
  Cada prova parcial consta de 20 perguntas múltipla escolha.
  
  As perguntas se relacionam de uma maneira direta, a diferença da Prova Final (PFOL), com o conteúdo específico dos encontros.