(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

Planificación, planteamiento. ¿No es lo mismo?

Revista Vamos Contigo 230 - Manual de traducción España aquí, cursos de espanhol em São Paulo, São José dos Campos e Rio de Janeiro / São Paulo, 16 de Julho de 2012

Leer

Segundo Villanueva/  7 de Maio de 2021

 
Hablamos de plantear como sinónimo de exponer, explicar, presentar, oral o por medio de medios escritos un programa, un plan, una explicación gramatical o un balance contable, por ejemplo.

La planificación remite a planeamiento, que viene de plan, o estrategia. 
 
Planificamos, planeamos.  Planificar, planear. 
 
Cuando se planifica se elabora una estrategia a seguir, unas líneas maestras, una hoja de ruta. 

Son dos palabras casi homónimas, de ahí su intríngulis, pero con significados diferentes.  
 
@EspañaAquí 
 
Escuchar
Download

Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui

Responder