Revista Vamos Contigo 155 - Interferencias
España aquí, cursos de espanhol em São Paulo, São José dos Campos e Rio de Janeiro / São Paulo, 18 de Novembro de 2011
Leer
Segundo Villanueva / São Paulo, 7 de setembro de 2020
Cuántos problemas produce este operador en el lusohablante estudiante de español.
Es un operador adversativo (introduce una proposición informativa que no concluirá la segunda): (1) aunque comas mucho, no engordarás...
En portugués, ya lo vimos hace tiempo, produce transferencia negativa con aunque y mismo (mesmo).
© España Aquí .jpg)
A continuación te propongo un ejercicio para que aprendas a distinguir los términos anteriores. Después de leer el texto, escúchatelo o bájatelo si lo prefieres. También puedes hacer el download de la actividad.
