(11) 3083-3334 / (11) 98541-8425

Acesso para usuários

"PONERSE A CIEN. Qué significa. ¿Estás seguro?"

Revista Vamos Contigo 129 - Expresiones idiomáticas España aquí, cursos de espanhol / São Paulo, 26 de Março de 2011

Leer

______________________________________________

Tipo de atividade: Expressões idiomáticas
Nível: Inicial, Intermediário (A1 - A2 - B1 - B2)
Duração aproximada:
  6 minutos
Créditos: 1

Objetivo: La actividad pretende que incorpores el significado de la expresión y que, principalmente, sepas utilizarla.
Técnica: Conjugación verbal.   

España aquí / Cursos de espanhol. ©ESPANAAQUI.com.br A propriedade intelectual das atividades pertence a España aquí e podem ser divulgadas mencionando as fontes.
_______________________________________________

Departamento pedagógico
Actualizado el SÁBADO 25/03/2011, 12:17 horas

1. EXPLICACIÓN

Cuando alguien “se pone a 100”, como Xavi, en la selección (es el número de partidos jugados por el excelente centrocampista catalán en la selección española) se quiere decir que está “enchufado”, “a tope”, con fuerza o simplemente, motivado para realizar la actividad en cuestión.
El verbo, ya lo sabemos, es irregular en “g”.  Es decir, irregular en la primera persona (salgo), pero sales, sale, salimos, salís, salen.
 
Como apunte final. Había unas tiendas en España, creo que hoy bastantes menos, donde se colocaban carteles que decían “Todo a cien (pesetas)”.  Vendían productos muy baratos, y normalmente venidos de China.  Con la llegada del Euro esto cambió, pero todavía subsisten.  Es decir, se convirtieron en una marca o un arraigaron como concepto, de tal manera que cuando en español se dice “todo a cien”, hablamos de que algo se está vendiendo muy barato o alguien se quiere desprender de algo muy rápidamente. 

2. EL TESTE DE LA CnPEa (ÁREA RESTRINGIDA PARA ALUMNOS). IMPORTANTE: realiza primero la CnPEa que está más abajo y vete al Teste inmediatamente después.  Se publicará el 30 de MARZO.

Conjuga correctamente la expresión en las siguientes frases.

Responder