Revista Vamos Contigo 126 - Español Plus
España aquí, curso de espanhol em São Paulo / São Paulo, 24 de Fevereiro de 2011
En lugar de,
Leer
Es un vicio el uso de frases condicionales con la construcción como sigue,
Si habrías venido, habríamos jugado
En lugar de,
Si hubieras venido, habríamos jugado
Este tipo pertenece a las condicionales de tercer grado, o también llamadas imposibles.
Como no ocurrió la primera acción, no se dio la segunda.
Este hábito, el de incluir el condiconal compuesto tanto en la primera como en la segunda se da en regiones españolas como Aragón y Navarra.
