Revista Vamos Contigo 112 - Expresión escrita y comprensión lectora - Comportamiento
España aquí, curso de español / São Paulo, 30 de Outubro de 2010
Leer
El abrazo en Brasil es ostensivo, ruidoso y efusivo. Dos se abrazan y se solapan como si fueran dos dos conchas de mejillón, compactas, perfectas, sin fisuras. A veces, hasta sigue un pequeño vaivén, un cierto bamboneo y caricias en la espalda.
No hay distinción entre mujer u hombre, joven o mayor, condición social, origen geográfico. El abrazo brasileño es marca de la casa, como jugar al fútbol en la calle.
¿Cómo se come esta manifestación amistosa, familiar, amorosa con la perplejidad sentimental que manifestamos los españoles? ¿Cómo aunar las dos culturas ante el abrazo?
¿Cuál es la raíz psicológica que fundamenta el abrazo y que pueden generar cierto sentimiento de culpabilidad por la imposibilidad de ponerlos en práctica en otras culturas?
¿Cuál es el motivo por el que un brasileño abraza con tanta potencia y un español a lo sumo simplemente te tiende la mano, con más o menos aprieto? ¿Qué significa abrazar en Brasil? ¿Qué se quieren los abrazados? ¿Qué buscan? ¿Qué se dan?
Cómo se hace un abrazo? ¿Dónde se aprende? ¿Para qué abrazar?
