[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=61ypFybCepc[/youtube]
Pinar el mayo, colgar el mayo, la puesta del mayo, pingar el mayo o plantar el mayo son expresiones para denominar una tradición milenar que todavía se conserva en muchos pueblos de Castilla y León y de otras regiones de España y también de Europa.
Se trata de poner un gran árbol recto en un lugar del pueblo. Puede ser la plaza o enfrente de la iglesia. El último día de abril o el primero de mayo los mozos del pueblo colocan un gran árbol que en su punta está adornado con una copa de ramas o flores. A veces en la punta se le colocaba un trofeo. Es el caso de las cucañas. Un árbol alto, normalmente un chopo en el que los jóvenes tenían que subir para coger el trofeo. Para dificultar la subida se le untaba de sebo o grasa.
Los orígenes de estas tradiciones vienen de los fenicios y griegos.
El sentido es de celebración de la primavera y de adoración a la tierra. En algunos pueblos, actualmente se celebra el primer sábado o domingo de mayo.
Luisma, ¿ponemos un pino delante de la escuela? No vi un pino en el barrio (Pinheiros)
No podemos, pues la primavera ya pasó aquí en el trópico.
Luis Ma., reconozco mi ignorancia sobre el tema, pero ¿Tiene algo que ver con lo que en Cataluña celebramos de “la Pascua florida o Pascua granada”?
Jordi.La Pascua florida o granada también llamada de la pascuilla es celebrada el lunes de Pascua después de la Semana Santa y del domingo de Resurrección. En algunos lugares en ese lunes no trabajan y hacen fiesta. Hay un lugar donde viví que lo llaman el “día de las merendillas” .Se van al campo a hacer pic-nic.
El sentido de pinar el mayo es dar la bienvenida a la primavera. Tiene que ver también con la Pascua en el sentido de renacimiento, florecer, resucitar… Aunque creo que sea anterior al cristianismo y tenga que ver con la cultura celta e ibérica. Aunque no tengo certeza total.