En una clase con la alumna Rita Barone estábamos comentando sobre la importancia de las metáforas en la vida cotidiana. En como aquellas va más allá de las simples palabras. La metáfora habla sobre lo que se nos dificulta decir con palabras ordinarias y la transforma en comparaciones con nuestro cotidiano. No es lo mismo decir: “Cuidado, las paredes oyen” que decir: “No digas tal cosa porque puede haber personas que nos estén escuchando y no queremos que los otros oigan”.
Le pedí a Rita que completara una historia sobre un señor que había encontrado una botella con un rotulo que decía ser el elixir de la juventud. Él no creyó lo que prometía y lo dejó en la sala de su casa. Pero a su esposa le paso lo siguiente…
“Madeleine se despertó temprano, su cuerpo le parecía una montaña de piedra. La noche de sueño no había sido buena y revitalizadora. Llegó en la sala y aquella botella, por su esplendor, la llamaba. Una pequeña taza del elixir fue suficiente para volverla a su adolescencia, eliminándole la pesada montaña de su cuerpo. Lo que pasó después es que notó que tenía como compañero, un hombre que a ella le parecía un enfermo que le hubiera gustado cambiarlo.” (Rita Barone)
Felicidad
Nuevo —————- Optimismo
Tiempo Juventud Tristeza Conflicto
Viejo ——————- Pesimismo
Depresión
Todo gira en torno al PODER DE LA MENTE
Con relación al texto se sacó las siguientes ideas:
Nuevo y optimismo = felicidad
Viejo y pesimismo (es lo contrario de arriba) = depresión
Optimismo y pesimismo = conflicto
Nuevo y viejo = tiempo
Nuevo y pesimismo = tristeza
Optimismo y viejo = juventud
Todo gira en torno al poder de la mente (Rita Barone)
Creo sinceramente que el objetivo del Curso Temático de C1 está muy bien encaminado. Enhorabuena.
Esta asociación de los adjetivos con el sustantivo me parece muy interesante. ¿Qué te parece incluirla en el Curso del Realismo mágico como una Actividad adicional?
Bravo Sergio! Alcanzar ese nivel de interacción con el alumno es sin duda el objetivo de un curso de español como lengua extranjera. ´
Además tu síntesis es “ótima”.
abrazos
Gracias por sus comentarios
muy bien escrito. Pero pienso que escribir bien como la alumna requer conozcimiento der gramatica ,lo que hecho de menos en el curso C1 . saludos
Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
Extremely useful info particularly thhe final phase 🙂 I handle such information a lot.
I used to be looking for this certain inhfo for a very
lengthy time. Thank you and good luck.
Wow, that’s what I was searching for, what a data!
present here at this website, thanks admin of this website.