[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=KnU4yLZs8BU&list=PLVdv5CB8gq7mPWqnfNZI7u3cXHEDMn7X9[/youtube]
LAS LENGUAS ROMANCES VIII
Las Glosas Silenses son comentarios en lengua romance peninsular realizados por copistas medievales en los márgenes de un texto, en latín. Datan de finales del siglo XI y, al igual que las Glosas Emilianenses o los Cartularios de Valpuesta, su finalidad es aclarar los pasajes oscuros del texto latino. Se encontraron en el archivo del monasterio de Santo Domingo de Silos, de donde procede su nombre, en la Provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Sin embargo, estas glosas pueden ser sólo copias cuya versión original fuera muy anterior, probablemente poco posterior al manuscrito latino que contiene las glosas de San Millán, que puede ser también el lugar original de su procedencia. En la actualidad se conservan en la Biblioteca Británica.
Luis María Maestro García
https://www.youtube.com/watch?v=KnU4yLZs8BU&list=PLVdv5CB8gq7mPWqnfNZI7u3cXHEDMn7X9