Leer
Quizá el móvil sea uno de los inventos más revolucionarios de la historia. Pero hoy, lejos de su función original en lugar de reforzar la comunicación corre el riesgo de favorecer la desconexión del individuo de su realidad.
El móvil refuerza la sensación de sentirse vivo. Sin móvil sobreviene el desplazamiento, el margen, el hueco, como que está faltando algo. En realidad hace que el hombre sea el que falte de donde está pues como está dotado con la capacidad de distribuir ubicuidad espacial, expulsa.
Es de suponer que como todo en la vida y al cabo del tiempo, madurando, se perciba que los móviles son prescindibles. Pero igual no. O sì.
Como decía la canción de aquel abrazo donde el abrazo no era abrazo sino palabra musical, es incomprensible.
Prescindible
Es prescindible por ejemplo en una comida, en una reunión de amigos, en el trabajo, en un partido de fútbol, es decir, lo que hay delante es lo que es, y lo del móvil está para uno, los demás no comparten absolutamente nada, no se sabe a ciencia cierta si el excluído es el que lo maneja o los que están a su alrededor, lo que está claro es que por el puto móvil el encuentro se desubica. ¿Qué hay de tan importante además de lo que hay, y si lo es, porque estar con los que hay? Cuando se está con el móvil se quieren las personas y cuando las personas, el móvil, mejor dicho, el puto móvil.
Las redes
Y qué decir de las redes sociales, ingenierías para amigos tirando la piedra escondiendo la mano. Como decía la canción de aquel abrazo donde el abrazo no era abrazo sino palabra musical, es incomprensible, como solicitar a alguien que le mande saludos a un tercero, amistades subsidiarias, suplantaciones de lo real. A los amigos hay que invitarlos, seguro que gastar dinero con ellos o llevarlos al aeropuerto. Entre otras.
GLOSARIO
Recuerda para tu producción escrita:
El móvil: o celular.
Dar la espalda: dar as costas...
Una tienda: uma loja...
Un sostén: um suporte...
Tirar una piedra: jogar uma pedra...
A Revista Vamos Contigo oferece aos interessados a oportunidade de aprimorar sua competência escrita por meio de 7 atividades que abrangem a leitura de 3 assuntos de conteúdos diversos e 4 atividades de tradução, expressões idiomáticas, interferências e uso da língua. Todas as atividades são corrigidas por um tutor em um prazo de 48 horas.
Download
Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui