Revista Vamos Contigo 233 - Español Plus
Segundo Villanueva / São Paulo, 28 de Fevereiro de 2022
Leer
Segundo Villanueva / São Paulo, 28 de fevereiro de 2022
Dos verbos casi homófonos que suscitan confusión.
Infringir alude a quebranto, a no observancia de las normas o de la ley. Un conductor puede infringir las normas de tráfico saltándose un semáforo en rojo, por ejemplo.
Los alumnos infringen normas de buena conducta cuando hablan alto mientras el profesor realiza sus explicaciones en el estrado.
No confundir con infligir, que significa producir daño o castigo.
Un equipo de fútbol inflige una derrota a otro cuando le gana por cuatro a cero, por ejemplo, o un político inflige una derrota severa al candidato opositor al conseguir una mayoría absoluta.
Es curioso en este sentido, cómo el sustrato de la carrera política no hace sino participar de la lógica de los ambientes competitivos y deportivos, como si fueran dos contrincantes que quisieran aniquilarse ganándose por goleada.
Download
Se deseja, faça o download do teste desta atividade aqui
